LOVELYZ - HI~ (안녕)
Baby Soul, Jiae, Mijoo, Kei, JIN, Soojeong, Yein, All
처음 너를 만난 건
cheoeum neoreul mannan geon
When I first met you
너의 기억보단 조금 더 빠른 걸
neoui gieokbodan jogeum deo ppareun geol
It was a little earlier than what you remember
언제나 너의 뒤에서
eonjena neoui dwieseo
I always secretly looked at you from behind
몰래 널 바라봤지 넌 잘 모를 걸
mollae neol barabwatji neon jal moreul geol
You wouldn’t really know
솔직히 말을 하면
soljikhi mareul hamyeon
If I were to be honest
답답한 내 마음이 조금 후련해질까
dapdaphan nae maeumi jogeum huryeonhaejilkka
Will my frustrated heart feel relieved?
전부 다 말해버리고
jeonbu da malhaebeorigo
If I tell you everything
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지
gwaenhi eosaekhaejimyeon geuttaen eotteokhaji
What if things get awkward?
거울 보며 하나 세고 둘을 세면 안녕
geoul bomyeo hana sego dureul semyeon annyeong
I look in the mirror, Count to one, Count to two, then say hi
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
uri mannallae naega jigeum hal mari isseo
Do you want to meet? I have something to tell you
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
uri mannaja mureobol ge isseunikka
Let’s meet because I have something to ask you
용기 내서 하는 말이야
yonggi naeseo haneun mariya
I’m saying this with courage
그러니 솔직하게 대답해줘
geureoni soljikhage daedaphaejwo
So please answer me honestly
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
uri mannallae oraetdongan gidaryeowasseo
Do you want to meet? I’ve waited for a long time
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
Let’s meet, not just as friends
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해
jeogi marya naega itjanha neol manhi saranghae
Hey, you see, I really love you
수없이 연습해도
sueobsi yeonseuphaedo
I endlessly practiced
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건
eojjeol suga eomna bwa mami tteollyeooneun geon
But I can’t help it, my heart is trembling
어쩌죠 자꾸 겁이 나
eojjeojyo jakku geobi na
What do I do? I keep getting scared
결국 해야 한다면 빨리 해야겠지
gyeolguk haeya handamyeon ppalli haeyagetji
If I have to do it, I should do it quickly
전활 걸어 하나 세고 둘을 세면 안녕
jeonhwal georeo hana sego dureul semyeon annyeong
I’ll call you, Count to one, Count to two, then say hi
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
uri mannallae naega jigeum hal mari isseo
Do you want to meet? I have something to tell you
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
uri mannaja mureobol ge isseunikka
Let’s meet because I have something to ask you
용기 내서 하는 말이야
yonggi naeseo haneun mariya
I’m saying this with courage
그러니 솔직하게 대답해줘
geureoni soljikhage daedaphaejwo
So please answer me honestly
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
uri mannallae oraetdongan gidaryeowasseo
Do you want to meet? I’ve waited for a long time
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
Let’s meet, not just as friends
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해
jeogi marya naega itjanha neol manhi saranghae
Hey, you see, I really love you
이 순간 1분 1초가
i sungan ilbun ilchoga
This minute, this second of this moment
어제 하루보다 더 긴 것 같아
eoje haruboda deo gin geot gata
Feels longer than yesterday
그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐
geureohke utgoman itji malgo malhaebwa
Don’t just smile but say something
자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야
jakku geureollae daeche mwoga jaemitneun geoya
Stop doing that, what’s so funny?
자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야
jakku geureollae naneun simgakhadan marya
Stop doing that, I’m serious here
용기 내서 하는 말이야
yonggi naeseo haneun mariya
I’m saying this with courage
그러니 솔직하게 대답해줘
geureoni soljikhage daedaphaejwo
So please answer me honestly
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
uri mannallae oraetdongan gidaryeowasseo
Do you want to meet? I’ve waited for a long time
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
uri mannaja geunyang ireon chingu malgo
Let’s meet, not just as friends
저기 말야 내가 있잖아 널 많이 사랑해
jeogi marya naega itjanha neol manhi saranghae
Hey, you see, I really love you
Credits :
Korean: music.daum
Rom: jacobryan
Eng: pop!gasa
Tidak ada komentar:
Posting Komentar